Нотаріальний переклад документів — це процедура, за якої кваліфікований перекладач здійснює точний та грамотний переклад документа, а діючий приватний або державний нотаріус засвідчує справжність його підпису та диплома.
Які документи підлягають нотаріальному засвідченню?
- Особисті документи: паспорти громадян України та іноземних держав, свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені/прізвища.
- Документи про освіту: дипломи бакалавра, магістра, спеціаліста, додатки з оцінками (транскрипти), шкільні атестати.
- Юридичні та фінансові папери: довіреності, заяви про сімейний стан, згода на виїзд дитини за кордон, довідки про доходи з банку.
- Комерційні документи: статути компаній, витяги з ЄДР, установчі договори, протоколи зборів засновників.
Чому клієнти обирають наше бюро перекладів?
Ми співпрацюємо безпосередньо з провідними нотаріусами Києва, що дозволяє виконувати замовлення день у день. Вам не потрібно самостійно стояти в чергах до нотаріальної контори — ви отримуєте повністю готовий та легітимний документ у нашому офісі або кур’єром додому.
Усі переклади проходять обов’язкову подвійну вичитку дипломованим редактором на предмет повної відповідності транслітерації імені за закордонним паспортом клієнта.